Novela Italiana

Todos os dias eu vou e volto do trabalho ouvindo uma novela italiana. Não é tão boa quanto as mexicanas, mas dá pra dar umas risadas.

Você aí deve estar pensando "Ta maluco?" mas eu explico.

Estou aprendendo italiano ouvindo um audiobook de italiano. É bem explicadinho, repetitivo pra decorar bem as palavras e frases, e de quebra tem uma situação amorosa entre os narradores. Tudo começou na segunda aula, quando após perguntar para a sua interlocutora onde ficava tal rua, soltou um "Como está você" do nada, que chegou a assustar a pobre coitada. Um flerte inocente ou um convite para um jantar mais tarde? Só sei que na hora a moça cortou logo o assunto com um arrivederci e acabou a lição do dia.

2 lições mais tarde, novamente ele tenta uma investida. Pergunta onde a moça irá jantar, e de bate-pronto se oferece para jantar na casa dela. Ela diz que não quer jantar, e ele oferece uma bebida, facilmente interpretada como um drink para faze-la se soltar e aceitar as investidas do rapaz. Muito espertinho ele.

Agora vou esperar as aulas seguintes e conto o desfecho da novela aqui.